top of page

日本国外の方へ

問い合わせがあったので、英語・フランス語・中国語(簡体)でお答えします。 (*Google翻訳)


Q「アンソロジーの購入にパスワードが必要ですか?」

アンソロジーの購入にパスワードは必要ありません。 イベント期間中はアンソロジーの内容を無料でご覧いただけます。 (一部変更があります。)

そちらの閲覧にパスワードが必要なのです。 パスワードがわからないと無料で閲覧することはできませんが、アンソロジー自体は購入できるのでご安心ください。 =======

Q: “Do I need a password to purchase the anthology?” We have received inquiries from overseas, so we would like to answer them.


No password is required to purchase the anthology.


You can view the contents of the anthology for free during the event period. (There are some changes.)


A password is required to view.


If you don't know the password, you won't be able to view it for free, but don't worry, you can purchase the anthology itself.



======== Q : « Ai-je besoin d'un mot de passe pour acheter l'anthologie ? »


Aucun mot de passe n'est requis pour acheter l'anthologie.


Vous pouvez consulter gratuitement le contenu de l’anthologie pendant la période de l’événement. (Il y a quelques changements.)


Un mot de passe est requis pour visualiser.


Si vous ne connaissez pas le mot de passe, vous ne pourrez pas le consulter gratuitement, mais ne vous inquiétez pas, vous pouvez acheter l'anthologie elle-même.

======== 问:“购买选集需要密码吗?”


购买选集书籍不需要密码。


活动期间,您可以免费查看选集书内容。 (有一些变化。)



需要密码才能查看。


如果您不知道密码,您将无法免费查看,但不用担心,您可以购买选集本身。

bottom of page